1
00:00:01,875 --> 00:00:04,583
[Shatner] Mächtige Dämonen
fest entschlossen, zu besitzen

2
00:00:04,708 --> 00:00:06,875
die Seelen der Lebenden,

3
00:00:07,042 --> 00:00:09,708
böse Energien

4
00:00:09,917 --> 00:00:11,875
vom Gemetzel angezogen
der Geschichte

5
00:00:12,042 --> 00:00:14,250
blutigste Schlachtfelder,

6
00:00:14,417 --> 00:00:16,708
und beschäftigt sich mit dem Teufel,

7
00:00:16,875 --> 00:00:21,458
dessen Preis
ist ewige Verdammnis.

8
00:00:21,625 --> 00:00:25,833
Im Laufe der Geschichte Menschen
haben an dämonische Kräfte geglaubt

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,542
unbedingt verlockend
die Verwundbaren,

10
00:00:28,667 --> 00:00:33,458
Beeinflussung von Ereignissen und sogar
die menschliche Seele besitzen.

11
00:00:33,583 --> 00:00:36,500
Und viele denken das
der Prinz der Dämonen,

12
00:00:36,708 --> 00:00:38,000
Satan selbst,

13
00:00:38,208 --> 00:00:40,833
hat eine Armee geschaffen
von Übeltätern

14
00:00:41,042 --> 00:00:45,500
für den Lohn verantwortlich
ein unheiliger spiritueller Krieg

15
00:00:45,708 --> 00:00:48,417
gegen die gesamte Menschheit.

16
00:00:49,458 --> 00:00:51,808
Könnte es wirklich sein
übernatürliche Wesenheiten

17
00:00:51,917 --> 00:00:55,667
dessen Mission
soll die Hölle auf die Erde bringen?

18
00:00:56,875 --> 00:00:59,583
Nun, das ist es
Wir werden versuchen, es herauszufinden.

19
00:00:59,708 --> 00:01:01,667
? ?

20
00:01:12,316 --> 00:01:15,666
[Shatner] Die Bibel
wird anerkannt

21
00:01:15,667 --> 00:01:18,500
als das beliebteste Buch
in der Geschichte.

22
00:01:18,583 --> 00:01:21,083
Es hat nicht nur geprägt
die spirituelle Identität

23
00:01:21,208 --> 00:01:22,958
von Milliarden Menschen,

24
00:01:23,125 --> 00:01:27,833
aber es offenbarte auch ein Übel
von unfassbarer Macht sein.

25
00:01:29,042 --> 00:01:31,833
Er führte die Sünde ein
zum Garten Eden

26
00:01:32,000 --> 00:01:36,917
und bot sogar Jesus Christus an
alle Königreiche der Welt

27
00:01:37,042 --> 00:01:39,958
im Austausch
dafür, Gott beiseite zu werfen.

28
00:01:40,125 --> 00:01:44,833
Er war einst der mächtigste Engel
im Himmelreich,

29
00:01:45,000 --> 00:01:48,792
aber jetzt ist er bekannter
als Satan.

30
00:01:48,793 --> 00:01:52,207
[Joseph Laycock]
In der christlichen Tradition

31
00:01:52,208 --> 00:01:55,292
der Anfang der Zeit,
Es gibt einen Bürgerkrieg im Himmel.

32
00:01:55,458 --> 00:01:58,667
Luzifer, auch bekannt als Satan,
ist das Größte

33
00:01:58,833 --> 00:02:00,453
und der mächtigste der Engel,

34
00:02:00,454 --> 00:02:02,041
und er entscheidet
dass es ihm besser gehen würde

35
00:02:02,042 --> 00:02:03,602
das Universum zu beherrschen, als Gott.

36
00:02:04,750 --> 00:02:06,500
Also beginnt er einen Bürgerkrieg,

37
00:02:06,667 --> 00:02:10,333
und ein Drittel der Engel
Schließen Sie sich ihm bei dieser Rebellion an.

38
00:02:10,334 --> 00:02:12,916
Und sie werden schließlich besiegt
von den treuen Engeln,

39
00:02:12,917 --> 00:02:15,541
angeführt vom Erzengel Michael,
und in die Hölle geworfen,

40
00:02:15,542 --> 00:02:17,500
wo sie zu Dämonen werden.

41
00:02:19,333 --> 00:02:21,708
Satan ist das Oberhaupt der Hölle.

42
00:02:21,875 --> 00:02:26,042
Äh, er herrscht über andere
gefallene Engel wie er.

43
00:02:26,208 --> 00:02:30,250
Er ist der schlimmste Albtraum
Du könntest möglicherweise haben,

44
00:02:30,458 --> 00:02:34,583
und er ist gefesselt
um endlos zu versuchen, uns in Versuchung zu führen

45
00:02:34,708 --> 00:02:38,333
damit wir unsere Seelen verkaufen
oder wir verlieren unsere Seelen an ihn

46
00:02:38,500 --> 00:02:42,500
und schließe dich ihm schließlich an
und seine Legionen in der Hölle.

47
00:02:43,542 --> 00:02:48,292
Der Teufel verbringt die Ewigkeit
beweisen, dass Gott Unrecht hatte.

48
00:02:48,417 --> 00:02:51,083
Und das tut er
indem man versucht zu verführen

49
00:02:51,250 --> 00:02:53,333
das, was Gott liebt,
Menschen.

50
00:02:53,500 --> 00:02:57,417
Er verbringt seine Ewigkeit damit, es zu versuchen

51
00:02:57,583 --> 00:02:59,667
um diese Seelen zu zerreißen
weg von Gott.

52
00:02:59,833 --> 00:03:02,833
Er wird verführen,

53
00:03:03,000 --> 00:03:05,500
lügen, betrügen,

54
00:03:05,708 --> 00:03:07,708
stehlen, missbrauchen,

55
00:03:07,875 --> 00:03:12,417
tun, was er kann
um Menschen zu bekommen

56
00:03:12,583 --> 00:03:16,375
seinen Plan zu wählen
und nicht Gottes.

57
00:03:16,376 --> 00:03:19,374
[Shatner] Viele glauben
dieser unheilige Krieg

58
00:03:19,375 --> 00:03:21,208
vom Teufel geführt

59
00:03:21,375 --> 00:03:24,625
vielleicht nicht einfach
kosten die Menschheit unser Leben,

60
00:03:24,792 --> 00:03:27,125
sondern unsere Seelen.

61
00:03:27,292 --> 00:03:31,042
Aber das tut Satan
Gibt es eine dämonische Armee wirklich?

62
00:03:31,208 --> 00:03:33,208
Während diejenigen, die dazugehören

63
00:03:33,209 --> 00:03:35,707
zu anderen religiösen Traditionen
kann anderer Meinung sein,

64
00:03:35,708 --> 00:03:39,083
viele Christen
vom Glauben der Heiligen Schrift geleitet

65
00:03:39,208 --> 00:03:42,625
es wurde vorhergesagt.

66
00:03:42,792 --> 00:03:47,250
Wir wurden vor einer Dunkelheit gewarnt
Kraft kommt auf uns zu.

67
00:03:47,417 --> 00:03:50,125
Es gibt ein verbotenes Buch,
das Buch Henoch,

68
00:03:50,292 --> 00:03:52,667
das war nicht dabei
in der Bibel,

69
00:03:52,833 --> 00:03:55,500
das sagt uns, dass Gott

70
00:03:55,667 --> 00:04:00,333
sperrten Satan und seine Mitmenschen ein
Dämonen, aber sie werden zurückkommen.

71
00:04:00,500 --> 00:04:03,583
Und das Buch der Offenbarung
warnt uns

72
00:04:03,750 --> 00:04:07,667
dass Satan zurückkehren wird,
und er wird eine Armee rekrutieren

73
00:04:07,792 --> 00:04:11,292
das wird zahlreicher sein
als die Sandkörner.

74
00:04:11,458 --> 00:04:14,333
Und es wird kommen
die vier Ecken der Erde.

75
00:04:14,334 --> 00:04:17,541
[Laycock] Es gibt ein Paradoxon
in der Dämonologie,

76
00:04:17,542 --> 00:04:20,432
Das heißt, dass es Dämonen gibt
sollen diese sehr böse sein,

77
00:04:20,500 --> 00:04:22,833
trotzige, chaotische Wesenheiten.

78
00:04:22,834 --> 00:04:25,041
Und doch, so oft,
sie werden als seiend beschrieben

79
00:04:25,042 --> 00:04:28,833
hoch organisiert, ähnlich
eine Armee mit Spezialeinheiten,

80
00:04:28,958 --> 00:04:31,667
wo jeder Dämon
hat einen Chef und eine Mission.

81
00:04:31,833 --> 00:04:34,958
Und das mag daran liegen
in der christlichen Tradition,

82
00:04:35,125 --> 00:04:37,542
Dämonen sind gefallene Engel

83
00:04:37,708 --> 00:04:41,792
die aus dem Himmel vertrieben wurden
und in die Hölle geschickt, werden sie

84
00:04:41,793 --> 00:04:43,374
eine Macht des Bösen im Universum

85
00:04:43,375 --> 00:04:45,583
die sich vorbereiten
für einen letzten Kampf.

86
00:04:45,708 --> 00:04:48,833
[Shatner] Die Realität
von Satans Armee bleibt übrig

87
00:04:49,042 --> 00:04:52,250
eine Frage der Prophezeiung und des Glaubens,

88
00:04:52,417 --> 00:04:54,707
aber im Laufe der Geschichte,
Viele haben sich gefragt

89
00:04:54,833 --> 00:04:57,250
hat Satan,
zusammen mit seinen Schergen,

90
00:04:57,417 --> 00:05:01,500
bereits ins Spiel gekommen?

91
00:05:01,708 --> 00:05:04,500
Viele Leute glauben
dieser Satan und Satans Armee

92
00:05:04,708 --> 00:05:06,625
führen einen spirituellen Krieg.

93
00:05:06,626 --> 00:05:09,457
Sowohl gegen Gott als auch gegen den Himmel,
sondern auch gegen Menschen.

94
00:05:09,458 --> 00:05:11,958
Er könnte, ähm,
Krieg gegen dich führen.

95
00:05:12,083 --> 00:05:15,583
Er könnte dir Schaden zufügen,
normalerweise in Zeiten des Aufruhrs.

96
00:05:15,584 --> 00:05:18,541
[David Clarke] Die Leute haben
diese Erfahrungen

97
00:05:18,542 --> 00:05:20,708
mit dem, was gewesen ist
als Dämonen beschrieben.

98
00:05:20,875 --> 00:05:23,667
Die Leute sehen geflügelte Figuren.
Sie sehen

99
00:05:23,833 --> 00:05:26,667
allerlei Geheimnisvolles,
unerklärliche Kreaturen.

100
00:05:26,833 --> 00:05:29,663
Es gab viele Umfragen
die dazu gemacht wurden.

101
00:05:29,750 --> 00:05:31,740
Sie neigen dazu, das zu finden,
etwa jeder zehnte

102
00:05:31,875 --> 00:05:34,667
der Bevölkerung,
ob sie religiös sind

103
00:05:34,875 --> 00:05:38,083
oder nicht religiös, sagen wir
Sie haben böswillige Erfahrungen gemacht

104
00:05:38,208 --> 00:05:40,918
Entitäten, und das ist was
Ich würde sie als Dämonen bezeichnen.

105
00:05:41,042 --> 00:05:43,917
Was sind die Ursachen dafür?
Dinge? Niemand weiß es wirklich.

106
00:05:43,918 --> 00:05:47,374
[Shatner] Während Skeptiker
alle Arten abweisen

107
00:05:47,375 --> 00:05:49,333
von angeblichen dämonischen Begegnungen,

108
00:05:49,542 --> 00:05:52,167
vielleicht ist Sehen Glauben.

109
00:05:52,168 --> 00:05:54,291
Das ist der Fall
für diejenigen, deren Mission

110
00:05:54,292 --> 00:05:57,000
ist, sich dem Teufel frontal zu stellen,

111
00:05:57,125 --> 00:06:01,833
wie ein Exorzist mit
ca. 20 Jahre Erfahrung,

112
00:06:02,042 --> 00:06:04,000
Pater Carlos Martins.

113
00:06:04,208 --> 00:06:08,583
Wir sind in einem Krieg, und in diesem Krieg
Es gibt unsichtbare Wesen

114
00:06:08,708 --> 00:06:11,750
die mächtig mächtig sind,
und sie kommen für uns.

115
00:06:11,751 --> 00:06:14,749
[Shatner] Bemerkenswerterweise
in den letzten Jahren,

116
00:06:14,750 --> 00:06:16,833
Katholische Priester
auf der ganzen Welt

117
00:06:17,000 --> 00:06:19,167
haben einen erstaunlichen Anstieg erlebt
in der Nachfrage

118
00:06:19,333 --> 00:06:21,333
für dämonische Exorzismen.

119
00:06:22,458 --> 00:06:25,250
Allein in Italien-
die Heimat des Vatikans-

120
00:06:25,417 --> 00:06:28,125
Berichte behaupten
es waren 500.000

121
00:06:28,292 --> 00:06:31,125
Exorzismus-Anfragen pro Jahr.

122
00:06:31,250 --> 00:06:36,208
Dieser Anstieg findet auch in statt
den Vereinigten Staaten und anderswo,

123
00:06:36,375 --> 00:06:39,375
aber es gibt einfach
nicht genügend ausgebildete Priester

124
00:06:39,542 --> 00:06:42,333
all dies zu untersuchen
angebliche Besitztümer.

125
00:06:42,500 --> 00:06:45,583
Und es wirft eine erschreckende Frage auf.

126
00:06:45,750 --> 00:06:48,792
Wird die Menschheit ins Visier genommen?
durch die Mächte des Bösen

127
00:06:48,958 --> 00:06:50,875
wie nie zuvor?

128
00:06:51,083 --> 00:06:54,500
[Martins] Wir vermuten
Das denken die Leute

129
00:06:54,583 --> 00:06:57,533
sind dämonische Manifestationen
sind auf natürliche Ursachen zurückzuführen.

130
00:06:57,583 --> 00:06:59,143
Wir beginnen mit dieser Vermutung.

131
00:06:59,144 --> 00:07:02,582
Wir beschäftigen medizinische Fachkräfte
die uns unterstützen

132
00:07:02,583 --> 00:07:05,208
bei der Diagnoseunterstützung
Ihr Zustand,

133
00:07:05,333 --> 00:07:07,167
was in den meisten Fällen

134
00:07:07,292 --> 00:07:08,917
ist eine medizinische Erkrankung.

135
00:07:09,083 --> 00:07:10,833
Aber nicht immer.

136
00:07:10,958 --> 00:07:14,333
Wie isoliert man also?
Was ist dämonisch?

137
00:07:14,542 --> 00:07:17,375
Durch Zeichen. Zeichen dafür

138
00:07:17,583 --> 00:07:20,375
die-die Naturwissenschaften
kann nicht berücksichtigt werden.

139
00:07:20,542 --> 00:07:22,667
Übermenschliche Stärke.

140
00:07:22,875 --> 00:07:25,167
Wissen um verborgene Dinge.

141
00:07:25,333 --> 00:07:28,917
Die Einrichtung kennen und mit ihr sprechen

142
00:07:29,083 --> 00:07:32,000
Sprachen, die das Individuum
wurde nie gelehrt.

143
00:07:32,208 --> 00:07:35,167
Extreme Abneigung gegen heilige Dinge.

144
00:07:35,333 --> 00:07:37,667
Viszerale Reaktion auf Weihwasser,

145
00:07:37,875 --> 00:07:40,667
zu gesegneten Gegenständen,
und so weiter.

146
00:07:40,833 --> 00:07:44,333
[Shatner] Jeder Priester wurde ausgebildet
in den Ritualen des Exorzismus-

147
00:07:44,334 --> 00:07:46,124
die Gebetsreihe
und Praktiken

148
00:07:46,125 --> 00:07:48,667
soll austreiben
ein Dämon von seinem Wirt-

149
00:07:48,875 --> 00:07:52,542
muss feststellen, ob der angebliche
Besitz ist echt.

150
00:07:52,708 --> 00:07:55,458
Und im Laufe der Jahrzehnte

151
00:07:55,667 --> 00:07:58,333
Pater Martins glaubt
er hat konfrontiert

152
00:07:58,542 --> 00:08:01,250
Kreaturen aus der Hölle.

153
00:08:01,458 --> 00:08:04,000
Ich wurde zu einem Fall gerufen.

154
00:08:04,208 --> 00:08:06,708
Diese Frau, ähm, war

155
00:08:06,709 --> 00:08:08,749
eine recht angenehme Frau
als sie es nicht war

156
00:08:08,750 --> 00:08:11,700
in einem Zustand der Besessenheit,
aber als die Dämonen aktiv waren,

157
00:08:11,833 --> 00:08:14,750
Äh, sie war leicht dazu bereit
Tag, der gewalttätigste Fall

158
00:08:14,917 --> 00:08:17,042
das ich je erlebt habe.

159
00:08:17,208 --> 00:08:20,875
Wenn ich eine Sitzung mache, möchte ich
das Opfer saß auf einem Stuhl.

160
00:08:21,042 --> 00:08:23,875
Ich möchte an jedem Arm eine Halterung.
Das hindert mich

161
00:08:24,042 --> 00:08:26,212
davor, getroffen zu werden
ins Gesicht oder jemand anderen.

162
00:08:26,250 --> 00:08:29,458
Einer der Inhaber dort
war ein riesiger Mann, 300 Pfund schwerer Mann,

163
00:08:29,667 --> 00:08:31,042
äh, mit viel Muskelmasse.

164
00:08:31,208 --> 00:08:34,208
Und wie wir es bekamen
Dinge eingerichtet, sie einfach

165
00:08:34,375 --> 00:08:36,458
warf ihn durch den Raum.

166
00:08:37,958 --> 00:08:41,708
Also flog er durch die Luft
mindestens 15 Fuß.

167
00:08:41,875 --> 00:08:45,375
Und dann ging sie hin und zeigte
an einem Lichtschalter an der Wand,

168
00:08:45,542 --> 00:08:48,583
und eine der Schrauben
hat sich selbst abgeschraubt,

169
00:08:48,708 --> 00:08:50,875
kam durch die Luft
in ihre Hand,

170
00:08:51,042 --> 00:08:54,042
und sie fuhr es
in ihren linken Arm.

171
00:08:54,250 --> 00:08:55,875
Wir haben diese Schraube nie wieder gesehen.

172
00:08:56,083 --> 00:08:59,167
Wir stehen also jetzt vor dem Bösen.
Der Kampf ist eröffnet.

173
00:08:59,333 --> 00:09:01,250
Im Verlauf dieser Sitzung

174
00:09:01,375 --> 00:09:04,708
Sie hat mir so hart ins Gesicht geschlagen
Es hat mich fliegen lassen,

175
00:09:04,875 --> 00:09:09,958
und was ich nicht wusste
war, dass mein Schädel so beschädigt war

176
00:09:10,125 --> 00:09:14,042
Ich brauchte zwei Operationen zur Reparatur
der Schaden an meinem Schädel.

177
00:09:15,750 --> 00:09:17,125
Es ist ein Kampf.

178
00:09:17,292 --> 00:09:19,333
Der Kampf
passiert jeden Tag

179
00:09:19,542 --> 00:09:21,292
und passiert jeden Tag

180
00:09:21,500 --> 00:09:24,375
seit der Menschheit geschaffen wurde.

181
00:09:24,542 --> 00:09:27,912
[Shatner] Während viele Gläubige
glaube, dass dämonische Besessenheit

182
00:09:27,917 --> 00:09:30,917
sind das Ergebnis der Einladung zur Sünde
in dein Leben,

183
00:09:31,042 --> 00:09:34,792
andere haben sich gefragt,
könnte jemand, ohne Schuld,

184
00:09:34,917 --> 00:09:38,208
unwissentlich hineingehen
die Heiligkeit ihres eigenen Zuhauses

185
00:09:38,375 --> 00:09:40,500
und finde, dass der Teufel

186
00:09:40,583 --> 00:09:42,875
ist schon da?

187
00:09:47,833 --> 00:09:51,000
[Shatner liest den Bildschirmtext]

188
00:09:52,042 --> 00:09:55,333
In diesem gewöhnlichen Amerikaner
Stadt, etwas sehr Seltsames

189
00:09:55,542 --> 00:10:01,167
wird im Kleinen passieren
Haus in der 3860 Carolina Street.

190
00:10:01,333 --> 00:10:03,750
Denn für die neuen Bewohner

191
00:10:03,917 --> 00:10:06,167
es wird überdeutlich

192
00:10:06,333 --> 00:10:09,042
Dieses Haus ist bereits bewohnt

193
00:10:09,208 --> 00:10:12,000
von Dämonen.

194
00:10:12,167 --> 00:10:16,417
[Picknett] Latoya Ammons
zog mit ihren Kindern um

195
00:10:16,583 --> 00:10:19,667
in ein bescheidenes, gemietetes Haus

196
00:10:19,833 --> 00:10:22,167
in Gary, Indiana,

197
00:10:22,375 --> 00:10:24,792
und sehr schnell danach,

198
00:10:24,958 --> 00:10:27,333
außergewöhnliche Dinge
begann zu passieren.

199
00:10:27,417 --> 00:10:32,417
Es gab einen riesigen Schwarm Fliegen,
aber das war Winter.

200
00:10:32,583 --> 00:10:34,125
Im Winter gibt es keine Fliegen.

201
00:10:34,292 --> 00:10:39,792
Es gab widerliche Gerüche
oder Pfützen aus schlammigem Schleim.

202
00:10:39,958 --> 00:10:42,500
Die Ammons-Kinder
fanden sich selbst

203
00:10:42,667 --> 00:10:45,542
aus ihren Betten geworfen
durch unsichtbare Kräfte,

204
00:10:45,750 --> 00:10:49,333
und die Kinder begannen
sich seltsam verhalten,

205
00:10:49,542 --> 00:10:51,833
Das ist natürlich erschreckend.

206
00:10:51,958 --> 00:10:55,625
[Shatner] Diese seltsame Aktivität
fragte Latoya Ammons

207
00:10:55,792 --> 00:10:58,500
zu kontaktieren
die Gary Police Department,

208
00:10:58,667 --> 00:11:02,208
aber ohne Beweise für ein Verbrechen,
Sie konnten wenig tun.

209
00:11:02,375 --> 00:11:04,625
Verzweifelt und verängstigt,

210
00:11:04,750 --> 00:11:07,542
Die Ammons wandten sich zu
ein örtlicher Exorzist namens

211
00:11:07,708 --> 00:11:10,500
Reverend Michael Maginot.

212
00:11:10,708 --> 00:11:13,667
Ich habe es getan
18 sanktionierte Exorzismen,

213
00:11:13,875 --> 00:11:16,333
aber wahrscheinlich
war an etwa 500 beteiligt

214
00:11:16,500 --> 00:11:21,000
Befreiung und anderes Haus
Segen und andere Phänomene.

215
00:11:22,042 --> 00:11:26,750
Und sie wollten, dass ich reinkomme
einen Exorzismus durchführen

216
00:11:26,875 --> 00:11:29,333
weil ein Junge
bin gerade die Wand hochgelaufen

217
00:11:29,500 --> 00:11:31,833
rückwärts im Krankenhaus.

218
00:11:32,000 --> 00:11:35,333
Latoyas Mutter Rosa,
hielt den Jungen fest

219
00:11:35,542 --> 00:11:37,417
an den Händen, als das passierte.

220
00:11:37,583 --> 00:11:40,708
Er warf sich über ihren Kopf
und setzte sich

221
00:11:40,833 --> 00:11:45,458
und schaute sie an
mit diesem grinsenden Lächeln

222
00:11:45,583 --> 00:11:48,833
und Augen, die weiß waren.

223
00:11:48,958 --> 00:11:52,667
Das war in einem Krankenhaus
und bezeugt von

224
00:11:52,875 --> 00:11:56,208
drei weitere Fachleute:
die Krankenschwester,

225
00:11:56,375 --> 00:11:59,500
ein psychiatrischer Arzt,
und dann gab es auch noch

226
00:11:59,708 --> 00:12:02,542
der Kinderschutzdienst
Person dort.

227
00:12:02,708 --> 00:12:05,792
Sie sind alle ausgelaufen
des Raumes, und dann,

228
00:12:05,917 --> 00:12:08,083
Sie kamen mit Polizisten zurück,

229
00:12:08,250 --> 00:12:11,333
und damals,
Äh, der Junge war

230
00:12:11,500 --> 00:12:13,125
wieder zu seinen normalen Sinnen zurück,

231
00:12:13,126 --> 00:12:14,999
und sie sagten:
„Wie hast du das gemacht?“

232
00:12:15,000 --> 00:12:17,833
Und er hatte keine Ahnung
worüber sie sprachen.

233
00:12:17,834 --> 00:12:21,874
[Shatner] Basierend auf der Wahrhaftigkeit
von Augenzeugenberichten,

234
00:12:21,875 --> 00:12:26,500
Reverend Michael Maginot entschied
um das Haus der Ammons zu untersuchen.

235
00:12:26,708 --> 00:12:29,667
Und als ich eintrat,
er bemerkte schnell

236
00:12:29,833 --> 00:12:33,542
unnatürliche Ereignisse
In diesem verfluchten Haus.

237
00:12:33,708 --> 00:12:37,583
Ich ging zum Heim
und beide interviewt

238
00:12:37,750 --> 00:12:40,333
Latoya und ihre Mutter, äh, Rosa.

239
00:12:40,458 --> 00:12:44,292
Und es begann mit
Die Badezimmerbeleuchtung flackert.

240
00:12:44,417 --> 00:12:48,458
Später die Stäbe
an den Jalousien begonnen

241
00:12:48,625 --> 00:12:50,333
hin und her schaukeln.

242
00:12:50,542 --> 00:12:56,000
Und dann sah ich dieses große, riesige
Öl tropfte von den Jalousien.

243
00:12:56,083 --> 00:12:58,673
Und dann, ganz plötzlich,
Sie sagte: „Ich friere.“

244
00:12:58,708 --> 00:13:00,792
Und dann fragte ich sie:

245
00:13:00,875 --> 00:13:04,167
„Stört es Sie, wenn ich sage
mein Kruzifix auf deiner Stirn?

246
00:13:04,333 --> 00:13:06,875
Und so tat ich es,
und sie begann zu krampfen.

247
00:13:08,250 --> 00:13:10,300
Dieser ganze Ort
war voller Dämonen.

248
00:13:10,301 --> 00:13:13,916
[Shatner] Die Geschichten
umgibt dieses Haus der Dämonen

249
00:13:13,917 --> 00:13:17,250
sind immer noch bekannt
in der örtlichen Gemeinde.

250
00:13:17,375 --> 00:13:20,667
Aber warum sollte dieses Haus
sein-angeblich-

251
00:13:20,875 --> 00:13:24,417
von dunklen Mächten befallen?

252
00:13:24,418 --> 00:13:26,332
Wenn wir es tun
unsere Untersuchung,

253
00:13:26,333 --> 00:13:29,223
wir haben tatsächlich nachgedacht
dort könnte jemand begraben sein.

254
00:13:29,250 --> 00:13:32,625
Wir haben herausgefunden, dass es Folgendes gibt:
unter der Treppe,

255
00:13:32,792 --> 00:13:34,792
Es ist ein Betonkeller,

256
00:13:34,958 --> 00:13:37,708
aber es gab
ein Ausschnitt mit Schmutz darin.

257
00:13:37,875 --> 00:13:39,542
Also ließen wir den Polizisten graben

258
00:13:39,708 --> 00:13:42,000
für den Fall, dass es sich drehte
ein Tatort sein.

259
00:13:42,167 --> 00:13:46,917
Und so kamen wir weiter
zweieinhalb Fuß tief,

260
00:13:47,083 --> 00:13:51,458
und wir finden einen Fingernagel
einer Frau,

261
00:13:51,625 --> 00:13:53,875
ein lackierter Fingernagel.

262
00:13:54,083 --> 00:13:56,583
Dann sahen wir irgendwie etwas,

263
00:13:56,708 --> 00:13:59,667
sah aus wie
a-eine Baumwollunterwäsche.

264
00:13:59,833 --> 00:14:02,875
Wir haben etwas tiefer gegraben,
und dann,

265
00:14:03,042 --> 00:14:06,000
Wir fingen an, weitere Artikel zu finden.

266
00:14:06,208 --> 00:14:09,875
Und wir begannen nachzudenken
es ist möglich

267
00:14:10,042 --> 00:14:13,292
dass es Rituale gab
die in diesem Haus gemacht wurden.

268
00:14:13,500 --> 00:14:17,958
Wenn ein Haus, ähm, normalerweise ist
soll befallen sein,

269
00:14:18,083 --> 00:14:22,958
es wird normalerweise von gemacht
darin okkulte Künste auszuüben.

270
00:14:23,125 --> 00:14:26,667
Also, wenn Sie ein Pentagramm setzen
in deinem Keller

271
00:14:26,792 --> 00:14:29,792
oder wenn du auftrittst
Rituale und Dinge,

272
00:14:29,958 --> 00:14:31,750
Du erschaffst ein Portal

273
00:14:31,917 --> 00:14:35,417
Das wird die Tür öffnen
zu dämonischer Aktivität.

274
00:14:35,542 --> 00:14:40,167
Und schließlich,
es könnte von dir Besitz ergreifen.

275
00:14:40,333 --> 00:14:41,625
[schreiend]

276
00:14:41,792 --> 00:14:43,833
[Shatner] Tun Sie das
beunruhigende Gegenstände

277
00:14:44,000 --> 00:14:45,875
im Haus begraben gefunden

278
00:14:46,042 --> 00:14:49,833
schlagen ein dunkles Ritual vor
wurde hier einmal praktiziert?

279
00:14:50,000 --> 00:14:53,375
Pater Maginot trat auf
mehrere Sitzungen zum Verbannen

280
00:14:53,583 --> 00:14:58,000
was er noch glaubt
war eine dämonische Präsenz.

281
00:14:58,125 --> 00:15:01,250
Und als Zugabe:
der jüngste Grundstückseigentümer

282
00:15:01,458 --> 00:15:05,083
riss das Haus ab
zu seiner Gründung.

283
00:15:05,250 --> 00:15:09,042
Aber waren die erschreckenden Ereignisse
im Haus wirklich die Arbeit

284
00:15:09,250 --> 00:15:12,083
der Diener des Teufels?

285
00:15:12,084 --> 00:15:14,457
Es kann für uns schwierig sein
um zu versuchen, den Unterschied zu erkennen

286
00:15:14,458 --> 00:15:16,833
zwischen einem Spukhaus
und ein besessenes Haus.

287
00:15:17,000 --> 00:15:19,083
Das ist oft eine Angelegenheit
der Erklärung,

288
00:15:19,250 --> 00:15:22,333
und ein paar Leute
die Häuser deklarierten

289
00:15:22,500 --> 00:15:24,833
besessen sein
in den 70er und 80er Jahren

290
00:15:25,042 --> 00:15:26,833
waren Ed und Lorraine Warren.

291
00:15:27,042 --> 00:15:30,958
Das Snedeker-Haus
ist eine solche Erklärung.

292
00:15:31,125 --> 00:15:33,333
Im Jahr 1986
Die Familie Snedeker zog um

293
00:15:33,542 --> 00:15:37,875
in ein geräumiges Zuhause
in Southington, Connecticut.

294
00:15:37,876 --> 00:15:39,874
Sie fanden es schnell heraus
dass das Haus

295
00:15:39,875 --> 00:15:41,667
war einst ein Bestattungsunternehmen.

296
00:15:41,833 --> 00:15:44,708
Wir bekommen Manifestationen von Blut,

297
00:15:44,875 --> 00:15:48,500
von tödlichem Gestank wie Verwesung
Fleisch und ähnliches,

298
00:15:48,667 --> 00:15:51,833
und sogar die Behauptung
dass Mitglieder der Familie

299
00:15:52,000 --> 00:15:54,042
wurden angegriffen
durch eine unsichtbare Kraft.

300
00:15:55,167 --> 00:15:57,167
Das sagten Ed und Lorraine Warren

301
00:15:57,333 --> 00:16:00,333
dass das Haus war
von Dämonen angegriffen.

302
00:16:00,417 --> 00:16:04,333
Ich denke, dass,
ebenso wie Dämonen

303
00:16:04,458 --> 00:16:06,583
sind Mächte des Bösen,

304
00:16:06,750 --> 00:16:10,500
wir neigen dazu, uns das vorzustellen
Sie fühlen sich von Orten angezogen

305
00:16:10,667 --> 00:16:12,375
das wir berücksichtigen
böse oder korrupt.

306
00:16:12,542 --> 00:16:15,833
Gibt es eine notwendige Verbindung?
zwischen den beiden?

307
00:16:15,958 --> 00:16:19,667
Nicht unbedingt, aber ich denke
dass die Erzählung der Ammons

308
00:16:19,875 --> 00:16:22,667
ist für uns eine starke Erinnerung daran

309
00:16:22,875 --> 00:16:24,708
Dämonen sind sehr lebendig und wohlauf

310
00:16:24,875 --> 00:16:26,685
im Zeitgenössischen
Vereinigte Staaten.

311
00:16:26,708 --> 00:16:30,083
[Laycock] Dämonen sind gefallen
Engel, die vertrieben wurden

312
00:16:30,208 --> 00:16:32,875
vom Himmel und in die Hölle geschickt,
und doch,

313
00:16:33,042 --> 00:16:35,332
aus Gründen, die
wir verstehen es nicht ganz,

314
00:16:35,458 --> 00:16:38,458
Gott hat Dämonen zugelassen
einige eingeschränkte Fähigkeiten

315
00:16:38,583 --> 00:16:40,833
um die Erde zu durchstreifen
und mit Menschen interagieren.

316
00:16:41,000 --> 00:16:43,500
Und die meisten Theologen haben gesagt:

317
00:16:43,501 --> 00:16:46,166
wenn die Dämonen erlaubt wären
zu tun, was sie wollen,

318
00:16:46,167 --> 00:16:48,499
jeder Mensch auf der Erde
wäre schon tot.

319
00:16:48,500 --> 00:16:52,208
Gott hat also begrenzt
ihre Macht erheblich,

320
00:16:52,375 --> 00:16:56,208
aber sie haben immer noch einige Fähigkeiten
mit der Welt interagieren.

321
00:16:57,208 --> 00:16:59,667
Ich weiß, dass es eine Menge gibt
von Skeptikern, und vor allem,

322
00:16:59,792 --> 00:17:03,167
wenn es dir noch nie passiert ist,
Es ist leicht, ein Skeptiker zu sein.

323
00:17:03,333 --> 00:17:06,333
Und wenn es dir passiert,
es ist sehr real.

324
00:17:06,542 --> 00:17:10,875
Du bist also ziemlich verzweifelt
und du willst es loswerden.

325
00:17:11,875 --> 00:17:16,292
Es ist erschreckend, das zu denken
wo wir uns sicher fühlen sollten

326
00:17:16,417 --> 00:17:20,167
und Klang könnte zu einem Zuhause werden
zu einem lebenden Albtraum.

327
00:17:20,333 --> 00:17:23,500
Aber es gibt auch andere Orte
wo manche den Schergen glauben

328
00:17:23,667 --> 00:17:26,833
der Armee Satans
werden häufiger konfrontiert,

329
00:17:27,042 --> 00:17:28,958
wie auf dem Schlachtfeld,

330
00:17:29,125 --> 00:17:32,708
wo der Ausdruck
„Krieg ist die Hölle“

331
00:17:32,917 --> 00:17:35,667
bekommt eine völlig neue Bedeutung.

332
00:17:39,875 --> 00:17:41,667
[Shatner liest den Bildschirmtext]

333
00:17:45,125 --> 00:17:48,208
Britische und deutsche Truppen geraten aneinander

334
00:17:48,375 --> 00:17:51,417
in einem der ersten Hauptfächer
Schlachten des Ersten Weltkriegs.

335
00:17:53,042 --> 00:17:55,917
Dieser blutige Konflikt
nicht nur Ergebnisse

336
00:17:56,042 --> 00:17:59,500
bei 6.600 Menschen
tot in seinem Kielwasser liegen,

337
00:17:59,667 --> 00:18:02,542
sondern bringt auch Anlass
zu albtraumhaften Geschichten

338
00:18:02,708 --> 00:18:03,958
einer dämonischen Kreatur

339
00:18:04,167 --> 00:18:08,458
das Schlachtfeld terrorisieren.

340
00:18:09,625 --> 00:18:12,542
Die Schlacht von Mons war im wahrsten Sinne des Wortes
Nahkampf.

341
00:18:12,708 --> 00:18:17,583
Maschinengewehre, Bajonette, Kavallerie
Anklagen und Stellungskriege.

342
00:18:18,750 --> 00:18:21,833
Aber es gab Gerüchte
etwas war passiert.

343
00:18:22,000 --> 00:18:23,625
Etwas Seltsames.

344
00:18:23,750 --> 00:18:27,292
Und nach dem Ende
des Ersten Weltkrieges,

345
00:18:27,458 --> 00:18:30,750
Es wurde eine Geschichte veröffentlicht
in einer Zeitung in Oklahoma

346
00:18:30,751 --> 00:18:33,166
dass es dieses Gerücht gab
das ging herum

347
00:18:33,167 --> 00:18:37,167
die Schützengräben
über einen dämonischen Hund

348
00:18:37,333 --> 00:18:40,583
das hatte man gesehen und gehört
im Niemandsland.

349
00:18:40,708 --> 00:18:43,000
Geschichten waren bald
im Umlauf

350
00:18:43,208 --> 00:18:46,667
eine Art, ähm,
übernatürlich groß,

351
00:18:46,833 --> 00:18:49,208
dunkler Hund

352
00:18:49,375 --> 00:18:53,333
das war in den Schützengräben unterwegs,

353
00:18:53,458 --> 00:18:55,500
Jagd auf Soldaten.

354
00:18:55,667 --> 00:19:00,500
Es gab Geschichten über Leichen
von Soldaten, die verstümmelt werden,

355
00:19:00,708 --> 00:19:04,167
sehr geheimnisvoll auseinandergerissen
Umstände.

356
00:19:04,375 --> 00:19:06,625
Und es wurde bekannt
als der Hund von Mons.

357
00:19:06,626 --> 00:19:09,332
[Shatner] Hundeartig
Diener Satans

358
00:19:09,333 --> 00:19:11,167
ähnlich dem Hund von Mons

359
00:19:11,333 --> 00:19:14,708
findet sich in vielen folkloristischen Werken
Geschichten in ganz Europa.

360
00:19:14,875 --> 00:19:18,167
Aber sie sind weit weg
von den einzigen üblen Kreaturen

361
00:19:18,333 --> 00:19:20,792
darüber berichtet
ein irdisches Schlachtfeld.

362
00:19:22,708 --> 00:19:24,000
Während des Vietnamkrieges

363
00:19:24,208 --> 00:19:26,833
es wird gesagt, dass es das gab
etwas Böses

364
00:19:27,000 --> 00:19:30,375
versteckt sich in der Dunkelheit
des Dschungels.

365
00:19:31,542 --> 00:19:35,167
In Vietnam,
die US-Luftlandetruppen

366
00:19:35,292 --> 00:19:37,500
ausgegeben wurden
mit Nachtsichtbrille,

367
00:19:37,667 --> 00:19:41,917
und diese erlaubten Truppen
buchstäblich im Dunkeln sehen.

368
00:19:42,958 --> 00:19:46,000
Und es gab Geschichten
das erst in späteren Jahren entstand

369
00:19:46,001 --> 00:19:48,291
darüber, dass sie es sehen
alle möglichen seltsamen Figuren

370
00:19:48,292 --> 00:19:51,000
die darauf zuflogen
ihre Hubschrauber bzw

371
00:19:51,208 --> 00:19:54,000
geflügelte dämonenähnliche Kreaturen.

372
00:19:54,208 --> 00:19:56,500
Und sie haben es gemeldet
an, ähm, ihre Vorgesetzten

373
00:19:56,501 --> 00:19:59,082
der nur dachte: „Hast du?
warst du unter Drogen oder so?

374
00:19:59,083 --> 00:20:01,133
Du weisst. W-Was bist du?
darüber reden?

375
00:20:01,134 --> 00:20:04,207
[Shatner] Werden diese behauptet?
Dämonen wurden einfach falsch identifiziert

376
00:20:04,208 --> 00:20:06,583
Tiere oder Halluzinationen?

377
00:20:06,708 --> 00:20:11,250
Oder sind sie ein Beweis
der Anwesenheit Satans auf der Erde?

378
00:20:11,417 --> 00:20:13,167
Zwar gibt es keine stichhaltigen Beweise

379
00:20:13,292 --> 00:20:17,042
für diese beunruhigenden Legenden,
Du musst dich fragen,

380
00:20:17,208 --> 00:20:19,792
wenn Satan gewesen ist
eine Armee aufstellen,

381
00:20:20,000 --> 00:20:22,333
Welchem Zweck könnten sie dienen?

382
00:20:22,542 --> 00:20:25,875
auf den Schlachtfeldern der Menschheit?

383
00:20:26,042 --> 00:20:27,792
[McMahon] Im Laufe der Geschichte

384
00:20:27,958 --> 00:20:30,208
waren diese höllischen Wächter

385
00:20:30,375 --> 00:20:33,542
angezogen
das Blutvergießen der Schlacht?

386
00:20:34,625 --> 00:20:37,292
Und ist es so, dass während des Krieges

387
00:20:37,500 --> 00:20:40,750
dämonische Kräfte schärfen sich irgendwie

388
00:20:40,875 --> 00:20:43,500
auf welche Menschen
machen wir miteinander?

389
00:20:43,708 --> 00:20:48,000
Dass sie angezogen sind
durch das Blutvergießen, durch das Grauen

390
00:20:48,167 --> 00:20:50,250
dass wir zufügen
aufeinander.

391
00:20:50,417 --> 00:20:52,467
Ich denke darüber nach
Der christliche Theologe

392
00:20:52,542 --> 00:20:54,542
Tertullian
im zweiten Jahrhundert,

393
00:20:54,708 --> 00:20:59,125
Wer hat gesagt, dass der Grund Dämonen sind?
wie heidnische Opfer

394
00:20:59,292 --> 00:21:02,458
liegt an ihrem Essen
ist Rauch und Blut.

395
00:21:02,459 --> 00:21:04,457
Nun, im 20. Jahrhundert,
es gibt nicht viele

396
00:21:04,458 --> 00:21:07,000
von heidnischen Opfern.

397
00:21:07,167 --> 00:21:09,157
Also, wenn du ein Dämon bist
und du hast Hunger

398
00:21:09,250 --> 00:21:10,833
für viel Rauch und Blut,

399
00:21:11,000 --> 00:21:14,375
Wohin könnte man denn sonst gehen?
aber auf das Schlachtfeld?

400
00:21:16,208 --> 00:21:17,667
[Shatner] Der Bosnienkrieg.

401
00:21:17,792 --> 00:21:21,458
Von 1992 bis 1995,

402
00:21:21,625 --> 00:21:25,125
dieser gewalttätige Konflikt
in Bosnien und Herzegowina

403
00:21:25,333 --> 00:21:28,792
führt zu über 100.000 Todesfällen

404
00:21:28,958 --> 00:21:33,292
und sendet 2,2 Millionen
Einheimische fliehen

405
00:21:33,458 --> 00:21:35,417
aus ihren Häusern.

406
00:21:35,583 --> 00:21:37,708
Und gegen Ende des Krieges,

407
00:21:37,917 --> 00:21:40,583
investigativer Journalist
Randall Sullivan

408
00:21:40,750 --> 00:21:45,542
Zeuge von etwas
dass er es nie vergessen wird.

409
00:21:45,750 --> 00:21:47,833
Offiziell,
Ich war Korrespondent

410
00:21:48,000 --> 00:21:50,958
für das Rolling Stone Magazin
Wer war dort, um über den Krieg zu berichten?

411
00:21:51,125 --> 00:21:53,417
aber ich war es auch
wirklich interessiert

412
00:21:53,418 --> 00:21:55,624
sehen, was passiert
in diesem Dorf

413
00:21:55,625 --> 00:21:57,458
in der westlichen Herzegowina

414
00:21:57,667 --> 00:22:01,250
namens Medjugorje, wo
Erscheinungen der Jungfrau Maria

415
00:22:01,458 --> 00:22:04,708
hatte 1981 begonnen.

416
00:22:04,833 --> 00:22:07,625
Und ich war interessiert
in den behaupteten Wundern.

417
00:22:08,750 --> 00:22:11,333
Aber viele
sagten alle Einheimischen

418
00:22:11,542 --> 00:22:14,667
Dieser Ort zieht auch das Böse an.

419
00:22:14,875 --> 00:22:16,500
Nach etwa neun Wochen

420
00:22:16,501 --> 00:22:19,291
mit Sitz in Medjugorje,
Ich machte mich bereit zu gehen.

421
00:22:19,292 --> 00:22:21,667
Es ist einfach passiert
zusammenfallen

422
00:22:21,833 --> 00:22:25,167
dieses Ereignis, das jeden Tag passiert ist
Jahr namens Jugendfest.

423
00:22:25,375 --> 00:22:28,667
Dieses Jahr der Höhepunkt des Krieges

424
00:22:28,875 --> 00:22:32,458
geschah zur gleichen Zeit
Das Jugendfest war geplant.

425
00:22:33,500 --> 00:22:37,958
Diese massive Welle von
Der religiöse Tourismus hatte Einzug gehalten.

426
00:22:39,000 --> 00:22:41,290
Ein Priester dort
ging durch die Menge

427
00:22:41,417 --> 00:22:45,250
schwingt diese Monstranz, die
enthält eine geweihte Hostie.

428
00:22:45,458 --> 00:22:47,458
Und wie würde er passieren
durch die Menge,

429
00:22:47,459 --> 00:22:49,999
Ich würde das alles hören
seltsame Geräusche ertönen. Ich meine,

430
00:22:50,000 --> 00:22:54,958
diese Grunzer
und Schreie und Flüche.

431
00:22:55,083 --> 00:22:59,167
Und ich fing schon früh an, das zu hören
Frau, die anfing zu husten,

432
00:22:59,333 --> 00:23:02,625
und es hörte sich so an, als wäre sie es
Ich versuche, eine Lunge hervorzubringen.

433
00:23:02,626 --> 00:23:06,249
Und das nächste, was ich weiß,
Sie ist von diesen Leuten umgeben

434
00:23:06,250 --> 00:23:10,250
beten für sie, und das tun sie
ein Exorzismusgebet beten.

435
00:23:10,251 --> 00:23:12,749
Sie richtet sich plötzlich auf
in diese Position

436
00:23:12,750 --> 00:23:14,070
das schien nicht möglich zu sein.

437
00:23:15,083 --> 00:23:17,373
Das hatte sie im wahrsten Sinne des Wortes
ihr ganzes Gewicht auf ihren Fersen

438
00:23:17,417 --> 00:23:19,417
und die Krone ihres Hauptes,
und dann,

439
00:23:19,583 --> 00:23:23,625
Ich sehe diesen Schaum
fange an, aus ihrem Mund zu kommen.

440
00:23:25,042 --> 00:23:29,375
Und sie machte diese Geräusche
mit dieser tiefen, gutturalen Stimme

441
00:23:29,376 --> 00:23:31,999
das schien nicht so
es könnte aus diesem Körper herauskommen.

442
00:23:32,000 --> 00:23:36,250
Dann, ganz plötzlich,
da war dieser gewaltige Atemausstoß.

443
00:23:36,417 --> 00:23:38,333
[atmet kräftig aus]

444
00:23:38,500 --> 00:23:41,500
Und der Geruch war wie

445
00:23:41,583 --> 00:23:43,375
Du hast verfaultes Fleisch destilliert.

446
00:23:43,542 --> 00:23:44,667
Ich meine, ich habe geknebelt. Ich war-

447
00:23:44,875 --> 00:23:47,583
Aber ich war einfach,
Ich war so fassungslos.

448
00:23:48,750 --> 00:23:52,542
Dann, ganz plötzlich,
Sie entspannte sich und es ging ihr gut.

449
00:23:53,750 --> 00:23:56,167
Ich habe es immer und immer wieder gespielt
und vorbei, und

450
00:23:56,292 --> 00:23:59,833
Irgendwann begann ich zu denken-

451
00:23:59,834 --> 00:24:02,457
glaube, dass ich das gesehen habe
ein tatsächlicher Besitz

452
00:24:02,458 --> 00:24:04,500
und ein tatsächlicher Exorzismus.

453
00:24:04,708 --> 00:24:07,833
Aber alle spielten
als ob das bekannt wäre.

454
00:24:07,958 --> 00:24:12,292
Und das war in einem Land
unter Leuten, die es erlebt haben

455
00:24:12,293 --> 00:24:14,666
die größten Schrecken
Ich habe es jemals gesehen.

456
00:24:14,667 --> 00:24:17,137
Die Menschen, die lebten
dadurch verstehe ich das

457
00:24:17,333 --> 00:24:19,417
Das ist ein Krieg zwischen den Mächten

458
00:24:19,418 --> 00:24:21,291
des Lichts und der Kräfte
der Dunkelheit.

459
00:24:21,292 --> 00:24:23,942
Das ist Gut gegen Böse.
Das ist Gott gegen den Teufel.

460
00:24:25,333 --> 00:24:27,417
Und ich weiß, dass es echt war.

461
00:24:28,417 --> 00:24:31,583
Erleben Sie die Schrecken des Krieges
irgendwie zaubern

462
00:24:31,792 --> 00:24:34,792
Satans Kräfte
und sie auf die Erde bringen?

463
00:24:34,958 --> 00:24:37,608
Für diejenigen, die behaupten, es zu haben
habe es aus erster Hand miterlebt,

464
00:24:37,750 --> 00:24:40,417
es bleibt
eine alptraumhafte Realität.

465
00:24:40,542 --> 00:24:42,417
Aber nur wie
tun diese bösen Wesen

466
00:24:42,625 --> 00:24:44,042
überhaupt hierher gekommen?

467
00:24:45,042 --> 00:24:48,000
Nun, manche glauben
es gibt Standorte

468
00:24:48,208 --> 00:24:50,833
auf unserem Planeten, die handeln

469
00:24:51,042 --> 00:24:53,708
als Portale zur Hölle.

470
00:24:57,667 --> 00:25:00,792
[Shatner liest den Bildschirmtext]

471
00:25:00,958 --> 00:25:03,625
Dieses abgelegene Hochland
sind seit langem bekannt

472
00:25:03,750 --> 00:25:08,708
ihr massiver Sandstein
Formationen und versunkene Schluchten.

473
00:25:08,875 --> 00:25:12,708
Aber er erhebt sich über kilometerlange Wälder
ist eine unheimliche Steinfestung

474
00:25:12,917 --> 00:25:16,667
voller Folklore
und Legende genannt

475
00:25:16,875 --> 00:25:19,458
Schloss Houska.

476
00:25:20,917 --> 00:25:24,750
Schloss Houska
ist ein faszinierender Ort,

477
00:25:24,917 --> 00:25:26,625
so geheimnisvoll.

478
00:25:26,792 --> 00:25:29,458
Es ist eine Burg aus dem 13. Jahrhundert

479
00:25:29,625 --> 00:25:32,375
das ist oben auf einer Klippe

480
00:25:32,583 --> 00:25:34,875
in dem, was jetzt bekannt ist
wie die Tschechische Republik.

481
00:25:35,042 --> 00:25:37,667
Und das ist es wirklich
interessant, weil

482
00:25:37,792 --> 00:25:40,042
wir wissen es nicht wirklich
warum es gebaut wurde.

483
00:25:40,043 --> 00:25:43,707
[Laycock] Das gibt es immer
irgendeinen strategischen Zweck

484
00:25:43,708 --> 00:25:46,750
zum Bau einer Burg, ob
Das ist die Verteidigung einer Grenze,

485
00:25:46,958 --> 00:25:49,667
Bewachung einiger wichtiger Vermögenswerte,

486
00:25:49,875 --> 00:25:52,705
sie auf eine Handelsroute bringen
wo Sie Mautgebühren erheben können.

487
00:25:52,708 --> 00:25:55,208
Houska Castle passt nicht
eines dieser Kriterien.

488
00:25:56,250 --> 00:25:59,833
Es gibt keine Wasserversorgung
wo dieses Schloss ist.

489
00:25:59,834 --> 00:26:02,374
Und es kostet viel Zeit
und Mühe, eine Burg zu bauen

490
00:26:02,375 --> 00:26:04,167
im 13. Jahrhundert,

491
00:26:04,292 --> 00:26:05,917
Also, was macht es hier?

492
00:26:05,918 --> 00:26:08,791
[Shatner] Es gibt nur wenige
erhaltene Aufzeichnungen

493
00:26:08,792 --> 00:26:11,000
von Schloss Houska
Bau, also

494
00:26:11,208 --> 00:26:14,750
sein wahrer Zweck ist geworden
eine Frage der Spekulation.

495
00:26:14,917 --> 00:26:18,167
Aber es gibt viele
beunruhigende lokale Legenden,

496
00:26:18,333 --> 00:26:19,653
und sie alle konzentrieren sich darauf

497
00:26:19,750 --> 00:26:24,583
ein seltsames Loch
in der Mitte seines Hofes.

498
00:26:25,625 --> 00:26:28,125
[Clarke] Houska Castle
ist direkt darüber gebaut

499
00:26:28,333 --> 00:26:30,292
ein Abgrund in den Kalksteinfelsen,

500
00:26:30,375 --> 00:26:33,875
und die Wände sind irgendwie
mit Blick auf diesen Abgrund.

501
00:26:34,042 --> 00:26:37,172
Und es ist interessant, weil
Die meisten Burgen wurden zur Verteidigung gebaut

502
00:26:37,333 --> 00:26:41,167
Leute raus, der Feind da
die Tore, während dieses Schloss

503
00:26:41,168 --> 00:26:43,624
scheint zu haben
eine ganz andere Funktion.

504
00:26:43,625 --> 00:26:45,750
Das wurde gebaut
etwas behalten.

505
00:26:45,751 --> 00:26:49,041
[Houlbrook] Es gibt Geschichten
darüber, wie,

506
00:26:49,042 --> 00:26:52,292
bevor das Schloss gebaut wurde,
Da war diese große Grube,

507
00:26:52,500 --> 00:26:54,083
dieses Fass ohne Boden

508
00:26:54,250 --> 00:26:56,240
und einheimische Dorfbewohner
habe versucht, es aufzufüllen.

509
00:26:56,241 --> 00:26:58,749
Sie würden Steine hineinwerfen,
und sie würden sie nie hören

510
00:26:58,750 --> 00:27:00,833
den Boden erreichen.

511
00:27:00,834 --> 00:27:02,707
Es gibt viele
und jede Menge Geschichten.

512
00:27:02,708 --> 00:27:05,118
Sie würden Gefangene machen
die verurteilt wurden,

513
00:27:05,119 --> 00:27:06,791
und das würden sie sagen
sie würden begnadigt werden

514
00:27:06,792 --> 00:27:08,374
ihrer Verbrechen
wenn sie zustimmten

515
00:27:08,375 --> 00:27:10,625
abgesenkt werden
mit einem Seil in die Grube,

516
00:27:10,626 --> 00:27:12,374
und dann wieder hochzukommen
und sag es ihnen

517
00:27:12,375 --> 00:27:14,167
genau das, was sie gesehen hatten.

518
00:27:14,333 --> 00:27:17,208
Und anscheinend
der erste Mann, der dies tat

519
00:27:17,333 --> 00:27:20,403
dauerte nur ein paar Sekunden
bevor er anfing zu schreien

520
00:27:20,542 --> 00:27:21,958
um bitte wieder erzogen zu werden.

521
00:27:22,125 --> 00:27:24,792
Und als er heraufkam,
nur Sekunden später,

522
00:27:24,958 --> 00:27:27,292
die einzigen Details
sie konnten aus ihm herauskommen

523
00:27:27,293 --> 00:27:28,791
waren, dass es gab
Krallen reichen

524
00:27:28,792 --> 00:27:30,750
für ihn in der Dunkelheit,

525
00:27:30,751 --> 00:27:33,624
ähm, und jede Art von Folge
Gefangene, die herabgelassen wurden

526
00:27:33,625 --> 00:27:36,208
kam völlig verrückt zurück.

527
00:27:37,250 --> 00:27:40,500
[Picknett] Im Laufe der Jahre
Einheimische haben behauptet

528
00:27:40,667 --> 00:27:43,917
seltsames Zeuge werden
halb Mensch, halb geflügelt

529
00:27:44,083 --> 00:27:47,000
Kreaturen fliegen heraus
dieses Schlosses.

530
00:27:47,125 --> 00:27:51,542
Seltsame Charaktere streunen umher
die Gänge des Schlosses.

531
00:27:51,667 --> 00:27:54,625
Und es wird behauptet, dass
unter der Burg,

532
00:27:54,792 --> 00:27:56,625
Es gibt ein Portal zur Hölle.

533
00:27:57,792 --> 00:28:00,502
[Shatner] War Houska Castle
konstruiert, um zu verbergen

534
00:28:00,583 --> 00:28:02,792
ein echtes Portal zur Hölle?

535
00:28:03,917 --> 00:28:06,542
Während die Legende fortbesteht,
es gibt keinen Beweis.

536
00:28:06,750 --> 00:28:10,000
Aber die Vorstellung, dass
unterirdische Abgründe

537
00:28:10,125 --> 00:28:13,000
verbunden waren
zu einer riesigen Unterwelt

538
00:28:13,083 --> 00:28:15,667
war einst weit verbreitet
auf der ganzen Welt.

539
00:28:15,792 --> 00:28:18,000
[Laycock] Auf Griechisch
und römische Mythologie,

540
00:28:18,167 --> 00:28:20,750
Wir haben Geschichten
von Helden wie Odysseus

541
00:28:20,875 --> 00:28:23,083
und Orpheus und Aeneas

542
00:28:23,292 --> 00:28:25,583
die auf Quests gehen müssen
in die Unterwelt.

543
00:28:25,750 --> 00:28:27,740
Und wenn sie es tun,
Sie gehen an reale Orte

544
00:28:27,833 --> 00:28:29,375
im Mittelmeer.

545
00:28:29,376 --> 00:28:31,291
Und das gibt es normalerweise
irgendein Ritual, das der Held

546
00:28:31,292 --> 00:28:33,750
muss leisten
um das Tor zu öffnen.

547
00:28:33,917 --> 00:28:35,500
Die Idee war, dass es Orte gibt

548
00:28:35,667 --> 00:28:38,792
in der Welt, die verbinden
direkt in die Unterwelt.

549
00:28:38,958 --> 00:28:42,167
Und du kannst dorthin gehen und
Sie können auf die Unterwelt zugreifen.

550
00:28:43,208 --> 00:28:46,417
[Clarke] Im Mittelalter
Die Menschen glaubten im Untergrund,

551
00:28:46,542 --> 00:28:49,792
tief in Höhlen und Höhlen,
dort würden Sie es finden

552
00:28:49,958 --> 00:28:52,958
die Armee des Teufels oder Satans
und seine Dämonen.

553
00:28:53,125 --> 00:28:56,958
Interessanterweise eine Kapelle
wurde im Schloss Houska erbaut

554
00:28:57,083 --> 00:28:59,083
dem Heiligen Michael gewidmet.

555
00:28:59,250 --> 00:29:02,020
Das ist sehr, sehr interessant
weil Sankt Michael

556
00:29:02,042 --> 00:29:04,917
ist der Heilige
das Dämonen vernichtet,

557
00:29:05,083 --> 00:29:06,958
das nimmt es mit Satan auf
im Namen Gottes.

558
00:29:07,083 --> 00:29:09,625
Er ist der oberste Erzengel.

559
00:29:09,750 --> 00:29:12,667
Ich denke also, dass es eine Tatsache ist
dass die Kapelle im Inneren

560
00:29:12,792 --> 00:29:15,458
Das Schloss Houska ist eingeweiht
zum Heiligen Michael

561
00:29:15,583 --> 00:29:18,833
deutet darauf hin, dass es so war
eine Art alter Glaube

562
00:29:19,000 --> 00:29:22,292
Das ist das Loch im Boden
war ein Tor zur Hölle.

563
00:29:24,375 --> 00:29:27,833
[Shatner] Ist die Anwesenheit von
St.-Michael-Kapelle vorschlagen

564
00:29:28,042 --> 00:29:30,667
das Schloss Houska
wahre Absicht

565
00:29:30,875 --> 00:29:33,458
war, Dämonen zu verhindern
daran gehindert, unsere Welt zu betreten?

566
00:29:33,583 --> 00:29:35,167
Es ist auf jeden Fall faszinierend.

567
00:29:35,375 --> 00:29:38,292
Was auch immer der Fall sein mag,
Viele haben sich gefragt

568
00:29:38,458 --> 00:29:41,468
ob das Schloss unheimlich ist,
übernatürlicher Ruf

569
00:29:41,542 --> 00:29:43,583
lockte eine andere Kraft an

570
00:29:43,708 --> 00:29:45,458
der unaussprechliches Böses begangen hat

571
00:29:45,625 --> 00:29:48,542
während des Zweiten Weltkriegs.

572
00:29:48,543 --> 00:29:51,207
[Paul Springer] Während
Zweiter Weltkrieg, Nazi-Truppen

573
00:29:51,208 --> 00:29:53,957
übernahm die Kontrolle über das, was war
damals Tschechoslowakei genannt,

574
00:29:53,958 --> 00:29:57,333
und sie tatsächlich
besetzte Burg Houska.

575
00:29:57,334 --> 00:29:59,874
Es gab viele
Einzelpersonen innerhalb der Nazis

576
00:29:59,875 --> 00:30:02,292
Oberkommando
die waren absolut besessen

577
00:30:02,375 --> 00:30:05,000
mit dem Übernatürlichen
und okkulte Kräfte.

578
00:30:05,167 --> 00:30:07,833
Insbesondere Heinrich Himmler,

579
00:30:08,042 --> 00:30:10,752
wer war effektiv
Hitlers größter Bürokrat,

580
00:30:10,875 --> 00:30:13,083
dachte, dass es vielleicht so wäre
möglich sein, darauf zu tippen

581
00:30:13,208 --> 00:30:15,208
in übernatürliche Quellen

582
00:30:15,375 --> 00:30:19,292
Supersoldaten zu erschaffen
im Auftrag des Deutschen Reiches.

583
00:30:19,500 --> 00:30:23,333
Aber im Hinblick auf jede wissenschaftliche
Untersuchung der Grube

584
00:30:23,500 --> 00:30:24,792
unter der Burg,

585
00:30:24,958 --> 00:30:27,308
wir wissen es nicht wirklich
was sie vielleicht gefunden haben.

586
00:30:27,309 --> 00:30:31,041
[McMahon] Während der Zeit, in der
die Nazis waren im Schloss Houska,

587
00:30:31,042 --> 00:30:32,958
Einheimische berichteten, sie hätten etwas gesehen

588
00:30:33,083 --> 00:30:35,458
Flackernde Lichter an den Fenstern

589
00:30:35,583 --> 00:30:40,125
und Schreie und alle Arten
von seltsamen Aktivitäten.

590
00:30:40,292 --> 00:30:42,833
Bis heute weiß es niemand wirklich

591
00:30:43,042 --> 00:30:46,417
was die Nazis waren
auf der Suche nach der Burg Houska,

592
00:30:46,583 --> 00:30:48,333
was sie vielleicht gefunden haben,

593
00:30:48,500 --> 00:30:52,042
welche Verbindungen sie möglicherweise haben
haben zu satanischen Kräften gemacht.

594
00:30:52,043 --> 00:30:55,624
[Laycock] Könnte da sein
tatsächlich ein Portal zur Hölle sein

595
00:30:55,625 --> 00:30:57,125
unter der Kapelle?

596
00:30:57,126 --> 00:30:59,374
Nur so kann man es sicher wissen
wäre aufzubrechen

597
00:30:59,375 --> 00:31:01,083
Der Boden der Kapelle.

598
00:31:01,250 --> 00:31:04,333
Aber das könnte sich nicht lohnen
die Antwort herausfinden.

599
00:31:05,583 --> 00:31:10,958
Die Möglichkeit, dass ein Portal
zur Hölle könnte die Quelle gewesen sein

600
00:31:11,125 --> 00:31:14,875
wegen Übeltaten auf Schloss Houska
ist ein beunruhigender Gedanke.

601
00:31:15,042 --> 00:31:17,833
Aber vielleicht
noch beunruhigender

602
00:31:17,958 --> 00:31:20,208
ist die Legende
einer außergewöhnlichen Leistung

603
00:31:20,375 --> 00:31:22,833
der menschlichen Leistung
das sagen manche

604
00:31:23,042 --> 00:31:24,667
war das Ergebnis eines Deals

605
00:31:24,875 --> 00:31:26,625
mit dem Teufel.

606
00:31:31,208 --> 00:31:34,000
[Shatner] Satan wird geglaubt
der große Betrüger sein,

607
00:31:34,167 --> 00:31:37,875
ein teuflischer Betrüger
soll Macht bieten,

608
00:31:38,042 --> 00:31:40,667
Reichtum und verbotenes Wissen.

609
00:31:40,875 --> 00:31:44,250
Aber nach Meinung beider
Schrift und Legende,

610
00:31:44,375 --> 00:31:48,000
die verlockenden Schnäppchen
von Satan geschaffen, kommen

611
00:31:48,125 --> 00:31:50,042
zu einem schrecklichen Preis.

612
00:31:50,043 --> 00:31:51,874
[Laycock] Im
Christliche Tradition,

613
00:31:51,875 --> 00:31:55,375
das Ziel für Dämonen
ist zu versuchen, uns zu kriegen

614
00:31:55,542 --> 00:31:58,500
etwas wegtauschen, was wir haben
das ist sehr wertvoll

615
00:31:58,667 --> 00:32:00,333
für die Wunder dieser Welt.

616
00:32:00,500 --> 00:32:02,958
Das sehen wir sehr deutlich
in den Evangelien,

617
00:32:03,125 --> 00:32:05,333
wo Satan
macht Jesus ein Angebot.

618
00:32:05,334 --> 00:32:07,207
Er zeigt ihm eine ganze Welt
und sagt:

619
00:32:07,208 --> 00:32:09,000
„Das alles kann dir gehören

620
00:32:09,208 --> 00:32:11,750
wenn du dich nur verbeugen würdest
und betet mich an.“

621
00:32:12,708 --> 00:32:16,208
Die Leute haben es vielleicht gehört
des Ausdrucks „Faustischer Pakt“.

622
00:32:16,375 --> 00:32:18,125
Das ist von Doktor Faustus.

623
00:32:18,250 --> 00:32:20,375
Es ist sehr berühmt
mittelalterliche Geschichte

624
00:32:20,542 --> 00:32:23,000
eines deutschen Wissenschaftlers

625
00:32:23,208 --> 00:32:26,292
der dem Teufel begegnet
in Gestalt von Mephistopheles,

626
00:32:26,417 --> 00:32:31,792
und Dr. Faustus macht im Grunde
ein Vertrag in seinem eigenen Blut

627
00:32:31,917 --> 00:32:34,000
dass er Zugang hat
zum Wissen

628
00:32:34,125 --> 00:32:37,083
dass gewöhnliche Menschen
seit 24 Jahren nicht mehr,

629
00:32:37,250 --> 00:32:38,958
und am Ende dieser Zeit,

630
00:32:39,125 --> 00:32:42,000
er wird dann verfallen
seine Seele zum Teufel.

631
00:32:42,208 --> 00:32:45,333
[Shatner] Das heißt es
sogar Männer aus dem Tuch

632
00:32:45,500 --> 00:32:47,542
wurden vom Teufel verführt.

633
00:32:48,542 --> 00:32:51,292
Im 17. Jahrhundert
ein französischer Priester namens

634
00:32:51,458 --> 00:32:53,292
Urbain Grandier

635
00:32:53,417 --> 00:32:56,333
wurde vor Gericht gestellt
nach angeblicher Unterzeichnung

636
00:32:56,458 --> 00:32:59,333
ein satanischer Vertrag
mit Blut getränkt.

637
00:32:59,542 --> 00:33:03,000
Tatsächlich wurde er für schuldig befunden
und auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

638
00:33:03,167 --> 00:33:04,667
[schreiend]

639
00:33:05,667 --> 00:33:09,500
Und es wird geglaubt
dass dunkle Bündnisse wie diese

640
00:33:09,708 --> 00:33:13,125
wurden von den meisten gemacht
mächtige Diener Gottes.

641
00:33:13,292 --> 00:33:17,000
Es gibt eine Geschichte von einem Papst

642
00:33:17,125 --> 00:33:20,208
im 11. Jahrhundert,
Papst Sylvester II.,

643
00:33:20,375 --> 00:33:22,667
und die Leute sagten diesen Papst

644
00:33:22,792 --> 00:33:27,833
war tatsächlich im Bunde mit
eine Dämonin namens Meridiana,

645
00:33:28,000 --> 00:33:31,250
und sie hat es geschafft, ihn zu kriegen
zum Papst gewählt.

646
00:33:31,417 --> 00:33:32,833
Und als Papst

647
00:33:33,042 --> 00:33:38,167
er baute auch einen mechanischen Kopf,
der von Dämonen besessen war,

648
00:33:38,375 --> 00:33:40,917
und es gab ihm immer
Anweisungen

649
00:33:41,083 --> 00:33:43,417
darüber, was zu tun ist.

650
00:33:43,418 --> 00:33:47,416
[Shatner] Sind Pakte mit Satan
und seine Untergebenen nichts weiter

651
00:33:47,417 --> 00:33:49,667
als abergläubische Geschichten?

652
00:33:49,833 --> 00:33:54,667
Vielleicht liegt die Antwort darin
ein mysteriöses Buch aus dem 13. Jahrhundert

653
00:33:54,833 --> 00:33:58,167
aus Böhmen- was ist
jetzt die Tschechische Republik.

654
00:33:58,333 --> 00:34:01,750
Es ist das größte erhaltene Exemplar
mittelalterliches Manuskript

655
00:34:01,875 --> 00:34:05,125
der Welt, der Codex Gigas.

656
00:34:05,333 --> 00:34:09,417
Der Codex Gigas umfasst 600 Seiten

657
00:34:09,542 --> 00:34:11,292
des biblischen Textes,

658
00:34:11,417 --> 00:34:14,542
Sie haben also beides, das Alte
und das Neue Testament inklusive.

659
00:34:14,708 --> 00:34:17,458
Du hast welche
Werke der Geschichte,

660
00:34:17,583 --> 00:34:22,000
Sie haben medizinische Texte,
und Sie haben eine Enzyklopädie.

661
00:34:22,167 --> 00:34:25,083
Also, vor der Druckerpresse,

662
00:34:25,250 --> 00:34:27,300
das wäre gewesen
eine riesige Menge Arbeit.

663
00:34:28,333 --> 00:34:31,042
Das sagt die Legende
es war ein Benediktinermönch

664
00:34:31,208 --> 00:34:33,042
nannte Herman den Einsiedler

665
00:34:33,167 --> 00:34:36,583
wer verantwortlich war
für dieses wunderschöne Manuskript.

666
00:34:36,708 --> 00:34:40,250
Er wird gesagt
seine Gelübde gebrochen zu haben

667
00:34:40,375 --> 00:34:45,208
und wurde mit Sein bedroht
lebend in einer Mauer eingeschlossen.

668
00:34:46,125 --> 00:34:48,083
Also, raus
dieser Strafe,

669
00:34:48,292 --> 00:34:51,125
er hat es versprochen
ein Manuskript erstellen

670
00:34:51,333 --> 00:34:54,500
das würde Ehre bringen
und Ruhm für das Kloster.

671
00:34:54,667 --> 00:34:57,208
Das beste Manuskript
jemals produziert.

672
00:34:57,209 --> 00:35:01,582
[Laycock] Historiker denken
den Text einfach alleine schreiben

673
00:35:01,583 --> 00:35:04,292
würde 20 Jahre dauern
des ständigen Schreibens,

674
00:35:04,458 --> 00:35:06,125
und das ist nur für den Text.

675
00:35:06,126 --> 00:35:08,541
Das schließt nicht ein
alle Abbildungen,

676
00:35:08,542 --> 00:35:11,542
denn das ist das Größte
illustriertes Manuskript

677
00:35:11,750 --> 00:35:14,042
das wurde jemals geschaffen.

678
00:35:14,043 --> 00:35:16,707
[Shatner] Während Gelehrte
Glauben Sie dem Codex Gigas

679
00:35:16,708 --> 00:35:19,125
hätte Jahrzehnte gedauert
zu produzieren,

680
00:35:19,250 --> 00:35:21,500
der Legende nach,

681
00:35:21,667 --> 00:35:23,750
Hermann der Einsiedler

682
00:35:23,875 --> 00:35:27,708
musste diesen Riesen vollenden
Manuskript in einer einzigen Nacht

683
00:35:27,875 --> 00:35:30,375
um sich selbst zu retten
von einem qualvollen Tod.

684
00:35:30,542 --> 00:35:32,583
[Eule schreit]

685
00:35:32,708 --> 00:35:36,042
Das klingt völlig lächerlich,
aber es gibt einige Anomalien

686
00:35:36,208 --> 00:35:38,333
die einen zum Staunen bringen.

687
00:35:38,542 --> 00:35:43,625
Zunächst einmal moderne Experten
haben die Handschrift analysiert,

688
00:35:43,792 --> 00:35:47,500
und im gesamten Buch
was normalerweise gedauert hätte

689
00:35:47,667 --> 00:35:50,417
Jahrzehnte zum Schreiben,

690
00:35:50,583 --> 00:35:53,042
das Schreiben
ändert sich überhaupt nicht.

691
00:35:53,208 --> 00:35:55,558
Jetzt, da wir älter werden,
Unsere Handschrift verändert sich.

692
00:35:55,625 --> 00:35:58,750
Daran hat sich nichts geändert.
Es war die gleiche Qualität,

693
00:35:58,875 --> 00:36:01,417
der gleiche Druck
auf dem Papier, alles.

694
00:36:01,583 --> 00:36:04,917
Es wurde von Herman geschrieben
in sehr schneller Reihenfolge

695
00:36:05,042 --> 00:36:07,542
weil das Schreiben
hat sich nicht geändert.

696
00:36:08,583 --> 00:36:12,000
[McMahon] Herman der Einsiedler
stand kurz davor, bestraft zu werden

697
00:36:12,208 --> 00:36:13,917
weil er seine Gelübde gebrochen hat.

698
00:36:14,958 --> 00:36:17,333
Die Strafe war das
er würde es sein

699
00:36:17,500 --> 00:36:19,667
lebendig in die Wände eingemauert

700
00:36:19,833 --> 00:36:22,667
seines eigenen Klosters
und vergessen,

701
00:36:22,875 --> 00:36:25,625
also würde er verhungern
hinter den Mauern.

702
00:36:25,833 --> 00:36:28,292
Jetzt war er verzweifelt
und voller Angst.

703
00:36:29,625 --> 00:36:32,833
Also rief er an
die Hilfe eines Dämons

704
00:36:33,042 --> 00:36:34,167
um ihm zu helfen.

705
00:36:34,333 --> 00:36:36,167
Er hat seine Seele verkauft

706
00:36:36,292 --> 00:36:40,417
um zu erschaffen
diese Bibel an einem Tag.

707
00:36:42,042 --> 00:36:44,083
[Shatner] Hat Herman
der Einsiedler

708
00:36:44,250 --> 00:36:46,458
Verkaufe seine Seele
um sein eigenes Leben zu retten?

709
00:36:47,500 --> 00:36:49,375
Nun, einigen zufolge ist

710
00:36:49,542 --> 00:36:52,833
Beweis für seinen unheiligen Handel
gefunden werden kann

711
00:36:53,000 --> 00:36:56,458
in einem unverwechselbaren Bild
in den Seiten vergraben

712
00:36:56,583 --> 00:37:00,292
dieses rätselhaften Wälzers.

713
00:37:00,458 --> 00:37:02,167
Also, ebenso wie der Codex Gigas,

714
00:37:02,333 --> 00:37:05,208
der Name für dieses Manuskript
ist die Bibel des Teufels.

715
00:37:06,417 --> 00:37:08,667
Auf einer der Seiten
des Manuskripts

716
00:37:08,875 --> 00:37:12,750
ist ein sehr, sehr
interessantes Bild von Satan

717
00:37:12,917 --> 00:37:16,708
Wer starrt irgendwie hinaus
der Seite beim Betrachter.

718
00:37:16,875 --> 00:37:19,000
Eine Art grinsendes Gesicht.

719
00:37:19,125 --> 00:37:22,083
Es ist ein ziemlich beunruhigendes Bild.

720
00:37:22,208 --> 00:37:24,792
[Laycock] Der Teufel
wird lächelnd gezeigt

721
00:37:24,958 --> 00:37:26,500
und streckt seine Krallen aus,

722
00:37:26,501 --> 00:37:28,999
und manche Leute denken
dass diese Illustration

723
00:37:29,000 --> 00:37:30,750
ist im Wesentlichen ein Autogramm.

724
00:37:30,751 --> 00:37:33,582
Das ist die wirkliche Person, die geschrieben hat
Dieses Buch war der Teufel

725
00:37:33,583 --> 00:37:35,750
im Austausch
für die Seele dieses Mönchs.

726
00:37:35,917 --> 00:37:38,583
[Shatner] Aber Vorwürfe
von Deals mit dem Teufel

727
00:37:38,750 --> 00:37:41,958
Hör nicht auf
mit Mitgliedern des Klerus.

728
00:37:42,083 --> 00:37:46,833
Tatsächlich wurden sie eingeebnet
bei der berühmtesten Armee

729
00:37:46,958 --> 00:37:49,542
der heiligen Krieger in der Geschichte.

730
00:37:54,250 --> 00:37:56,750
[Shatner liest den Bildschirmtext]

731
00:37:56,917 --> 00:38:00,250
Eine Organisation bekannt
als der satanische Tempel

732
00:38:00,375 --> 00:38:02,958
enthüllt einen neun Fuß großen
Bronzestatue

733
00:38:03,042 --> 00:38:07,167
eines dämonischen Bildnisses draußen
das Gebäude der Landeshauptstadt.

734
00:38:07,375 --> 00:38:10,708
Das Display begeistert
hitziger Protest

735
00:38:10,875 --> 00:38:13,417
unter christlichen Aktivisten
und Politiker.

736
00:38:13,583 --> 00:38:16,208
Dieses teuflische Geschöpf,

737
00:38:16,417 --> 00:38:18,792
dessen Name zuerst ausgesprochen wurde
im Jahr 1098,

738
00:38:18,958 --> 00:38:23,667
ist als Baphomet bekannt.

739
00:38:23,875 --> 00:38:28,333
Für die meisten Menschen Baphomet
ist schlicht und einfach ein Dämon.

740
00:38:28,500 --> 00:38:30,792
Es sieht erschreckend aus.

741
00:38:31,000 --> 00:38:36,667
Das Bild, das wir heute haben
ist halb Mensch, halb Ziege

742
00:38:36,875 --> 00:38:39,345
mit verschiedenen okkulten Symbolen
überall verstreut,

743
00:38:39,500 --> 00:38:43,167
und es sieht auf jeden Fall so aus
erschreckend okkult,

744
00:38:43,375 --> 00:38:45,845
und das ist in der Tat so
die meisten Leute sehen Baphomet,

745
00:38:45,875 --> 00:38:49,833
als Inbegriff
des Bösen, des satanischen Bösen.

746
00:38:51,042 --> 00:38:54,167
[Shatner] Die Präsenz
dieser beunruhigenden Statue

747
00:38:54,292 --> 00:38:55,625
stieß auf Empörung,

748
00:38:55,750 --> 00:38:58,125
aber im Mittelalter

749
00:38:58,292 --> 00:39:01,042
die Angst vor Baphomet
wurde legendär.

750
00:39:01,250 --> 00:39:05,458
Dieses unheilige Wesen stand im Mittelpunkt
von Gerüchten und Anschuldigungen

751
00:39:05,625 --> 00:39:09,625
gegen die geschworenen Krieger
das Christentum selbst schützen ...

752
00:39:10,583 --> 00:39:12,583
...der Tempelritter.

753
00:39:12,708 --> 00:39:15,500
Der Tempelritter
waren ein Ritterorden

754
00:39:15,501 --> 00:39:17,541
dessen Aufgabe es war, zu bewachen
Christliche Pilger

755
00:39:17,542 --> 00:39:19,542
auf dem Weg nach Jerusalem.

756
00:39:19,543 --> 00:39:22,124
Nun stellte sich heraus, dass es eine ganze Menge war
dieser Pilger hatten Geld,

757
00:39:22,125 --> 00:39:24,333
und sie wollten
um es an einem sicheren Ort aufzubewahren,

758
00:39:24,542 --> 00:39:26,750
so wurden die Templer Bankiers.

759
00:39:26,917 --> 00:39:28,667
Und nach ungefähr
100 Jahre davon,

760
00:39:28,708 --> 00:39:31,833
der Templerorden
wurde ziemlich reich.

761
00:39:32,042 --> 00:39:33,333
König Philipp IV. von Frankreich

762
00:39:33,542 --> 00:39:35,542
stark geliehen
von den Templern.

763
00:39:35,708 --> 00:39:37,758
Und eher als
das Geld zurückzahlen,

764
00:39:37,875 --> 00:39:40,667
er hörte sich Gerüchte an
dass die Templer

765
00:39:40,792 --> 00:39:44,250
hatte tatsächlich begonnen
dämonische Rituale durchzuführen,

766
00:39:44,417 --> 00:39:47,333
ein Idol anbeten
namens Baphomet.

767
00:39:47,500 --> 00:39:50,083
Und so, am Freitag, den 13.

768
00:39:50,250 --> 00:39:53,167
König Philipp hatte alle Templer
in Frankreich verhaftet.

769
00:39:53,168 --> 00:39:56,416
Sie wurden gefoltert
bis sie gestanden haben.

770
00:39:56,417 --> 00:40:00,333
Und sie sagten:
„Ja, wir haben Rituale durchgeführt,

771
00:40:00,542 --> 00:40:03,667
und wir haben Sünden begangen
im Namen Baphomets.

772
00:40:03,875 --> 00:40:05,917
Und dann,
sie wurden auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

773
00:40:07,500 --> 00:40:10,333
War irgendetwas davon wahr?
oder war das einfach so

774
00:40:10,334 --> 00:40:13,041
durch Folter herbeigeführt
und vielleicht Eifersucht

775
00:40:13,042 --> 00:40:14,667
vom Reichtum der Templer?

776
00:40:14,833 --> 00:40:17,003
Das werden wir wahrscheinlich
nie mit Sicherheit wissen.

777
00:40:17,004 --> 00:40:19,791
[Shatner] Während
die dämonischen Ansprüche

778
00:40:19,792 --> 00:40:22,375
gegen die Tempelritter
sind bestenfalls zweifelhaft,

779
00:40:22,542 --> 00:40:25,792
auch heute noch,
Es gibt diejenigen, die glauben

780
00:40:25,958 --> 00:40:30,792
Der Verrat des Teufels könnte sehr
Nun ja, eine ganze Armee korrumpieren.

781
00:40:30,958 --> 00:40:33,728
Und Millionen von Menschen
auf der ganzen Welt sind überzeugt

782
00:40:33,833 --> 00:40:36,667
so viele Schrecken
in der Menschheitsgeschichte

783
00:40:36,833 --> 00:40:39,500
sind Teil eines koordinierten Streiks

784
00:40:39,708 --> 00:40:42,292
von den Legionen der Hölle.

785
00:40:42,458 --> 00:40:45,167
Das ist nicht der Fall
dass der Teufel

786
00:40:45,292 --> 00:40:47,625
hat in der Vergangenheit seinen Aufstand gemacht.

787
00:40:47,792 --> 00:40:50,625
Er macht jetzt seine Rebellion.

788
00:40:50,792 --> 00:40:54,083
Wissen Sie, der alte Satz
Dieses Elend liebt Gesellschaft.

789
00:40:54,250 --> 00:40:56,708
Nirgendwo trifft das mehr zu

790
00:40:56,875 --> 00:40:59,708
als in der Schlacht
zwischen Gut und Dunkelheit,

791
00:40:59,833 --> 00:41:01,792
soweit der Teufel
ist besorgt.

792
00:41:02,833 --> 00:41:06,000
Es ist wichtig, dass wir es verstehen
dass das Böse existiert,

793
00:41:06,167 --> 00:41:07,458
dass es überall um uns herum ist.

794
00:41:07,583 --> 00:41:11,500
Es verführt uns, beeinflusst uns,

795
00:41:11,625 --> 00:41:14,583
arbeiten ständig gegen uns.

796
00:41:14,708 --> 00:41:17,167
Wenn die Leute es verstanden hätten
sie hatten einen gemeinsamen Feind,

797
00:41:17,375 --> 00:41:19,042
Einer, der gegen uns alle ist,

798
00:41:19,208 --> 00:41:22,125
es wären weitaus weniger
besorgt um ihre

799
00:41:22,292 --> 00:41:24,000
Streitigkeiten untereinander.

800
00:41:24,167 --> 00:41:27,125
Was denkst du?

801
00:41:27,292 --> 00:41:31,208
Gibt es eine Liga?
von bösen Wesen, die Einfluss nehmen

802
00:41:31,375 --> 00:41:34,000
unser Denken und Handeln
in einem Versuch

803
00:41:34,208 --> 00:41:36,250
besitzen unsere Seelen?

804
00:41:36,417 --> 00:41:38,500
Nun, das Einzige
das können wir mit Sicherheit sagen

805
00:41:38,667 --> 00:41:42,208
sind das teuflische Geschichten?
Taten und Zerstörung

806
00:41:42,375 --> 00:41:44,542
wurden gemeldet
im Laufe der Geschichte

807
00:41:44,708 --> 00:41:47,292
und das bis zum heutigen Tag.

808
00:41:47,458 --> 00:41:50,208
Könnte Satans Armee wirklich existieren?

809
00:41:50,375 --> 00:41:53,625
Oder handelt es sich lediglich um ein Produkt
unserer Ängste und Vorstellungen?

810
00:41:53,792 --> 00:41:58,333
Es ist eine beunruhigende Frage
das kann für immer bleiben...

811
00:41:58,458 --> 00:42:00,417
ungeklärt.

812
00:42:00,583 --> 00:42:02,792
BILDUNTERSCHRIFT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON
A E NETZWERKE

813
00:42:02,842 --> 00:42:07,392
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


